Bodrogfalvi Klára esete a Mesterséges Intelligenciával

   

Néhány éve írtam egy meseparódiát, amelyben a meseszép Bodrogfalvi Klárát elrabolja a hétfejű sárkány. Az oda vetődő Dragomán Jancsi, a sárkány-ügyek szakértője megígéri, hogy kiszabadítja. De amikor megtalálja, a lány nem hajlandó visszamenni a faluba.

Ezt a témát begépeltem a Chat GPT nevű programba, amely a Mesterséges Intelligencia algoritmusaival dolgozta ki a megadott témát. Összesen 9 változatot vizsgáltam meg. Nos, a program rendkívül találékonyan kombinált. Először is Klárát egy Bodrog menti kis faluba helyezte. A lány szép volt, aki  “a kedvességével és szépségével  mindenki szívébe lopta magát. Azonban egy napon, amikor a virágos réten sétált, hirtelen  felbukkant egy hatalmas sárkány, aki hatalmába kerítette őt, és elrepítette a hegyek közé.” Az emberek kétségbe estek, de Dragomán Jancsi, “a bátor ifjú, aki már korábban is bizonyította bátorságát és ügyességét”, vállalkozott a feladatra, és egy bölcs öregember titkos varázslata segítségével sikerült is legyőznie a sárkányt. (A program egy sporttudósítás precizitásával írja le a küzdelem lefolyását.)

A különböző változatok másképpen nevezik a sárkányt. Hol Drakkarul, hol Szikraalakúr, hol Drakathor, hol Morok, hol Drak’gul (el kell ismerni, hogy ezek nagyon jó sárkánynevek, némelyik Drakulára emlékeztet). A legtöbb változatban gonosz és félelmetes, de később kiderül, hogy nem is akar rosszat.  A program kétségbeesetten próbálja feloldani az ellentmondást, hogy a szép lány miért nem akarja ott hagyni az elrablóját.  Először a Stockholm-szindrómára gondoltam, ami egy túszejtő akcióról kapta a nevét, amikor is a túszok a fogvatartójuk érdekeivel azonosultak, hogy el tudják viselni kilátástalan helyzetüket. De nem, több változatban is a szerelem a kulcs. Sőt, olyan változat is volt, amelyikben kiderül, hogy a sárkány valójában nem egy gonosz szörnyeteg.. Klára szerint: “Valójában ő egy átváltozott herceg, aki átkot kapott, és csak  igazi szeretettel szabadulhat meg. Rájöttem, hogy igazi szerelmet érzek iránta, és a barlangban  találtam az otthonomat.. (…) Jancsi mélyen elgondolkodott, és lassan megértette Klára döntését. Bár szíve fájt, elfogadta,  hogy Klára boldog a sárkány oldalán. Nem volt az ő dolga megváltoztatni ezt a döntést, hanem  tiszteletben tartani Klára szabadságát és boldogságát. Így hát Jancsi visszavonult a sárkány barlangjából.”  Egy másik változatban: “Rájöttem, hogy igazi szerelmet érzek iránta, és a barlangban  találtam az otthonomat."

A 3. változatban Klára azt mondja Jancsinak: ‘Menj el! A sárkány nem bántott engem. Együtt élünk itt, és béke van közöttünk. Kérlek, fogadd el ezt!’  “Jancsi meglepődött és megzavarodott Klára szavaitól. Nem értette, hogy hogyan lehetne béke egy sárkánnyal, és miért választaná Klára egy szörnyet az emberi társaság helyett.  De amikor megnézte Klárát, rájött, hogy boldog és kiegyensúlyozott. Látta a ragyogó mosolyát és a szemeiben a melegséget. Talán a sárkány valóban nem jelentett fenyegetést.  Jancsi lassan megértette, hogy a szeretett Klára megtalálta a boldogságát a sárkánnyal együtt.  Bár szíve szerint szerette volna megmenteni őt, elfogadta Klára választását és tiszteletben  tartotta a döntését.  ‘Rendben, Klára’ - mondta Jancsi mosolyogva. ‘Ha boldog vagy itt, akkor nem akarok  közbeavatkozni. Bízom benned, és mindig emlékezni fogok rá, hogy szeretlek.’ Jancsi visszatért Bodrogfalvára, hagyva Klárát és a sárkányt a barlangban. Bár fájdalom volt a szívében, megnyugtatta a tudat, hogy Klára boldog, és biztonságban van. Elfogadta, hogy az igazi szerelem néha váratlan fordulatokat vesz, és a boldogság sokféle formában nyilvánulhat meg.”

Egy másik változatban Klára így magyarázza a szokatlan döntését: ‘Jancsi, a sárkány nem az, aminek  látszik. Megmentett engem a magánytól és a veszélyektől. Nem hagyhatom itt egyedül.’  “Jancsi zavarba jött. Nem értette, miért ragaszkodik Klára a sárkányhoz, aki korábban őt rabolta  el. De a szerelme felébredt benne, és megértőbb szemmel nézett Klárára.  ‘Rendben van, Klára’ - mondta Jancsi nyugodtan. ‘Ha ez a döntésed, akkor tiszteletben tartom.  De ha bármikor úgy érzed, hogy szükséged van rám, itt leszek, hogy segítsek.’ Klára meghatódott Jancsi elkötelezettségétől, és hálásan mosolygott rá. Ezután Jancsi búcsút vett és elhagyta a barlangot, hogy visszatérjen Bodrogfalvára.”

Egy másik változatban a sárkány egyfajta buddhista tanítónak tűnik. Klára elmagyarázza Jancsinak: “Drakathor nem akar engem megsebezni. Ő csak magához akar venni. Megtanított rá, hogy mindenkinek van története és méltósága. Itt maradok, hogy megértsem és elfogadjam a sárkány szívét." Jancsi visszatért a faluba,  “Klára pedig maradt a barlangban, ahol tanulmányozta a sárkányt . (…) Napról napra növekedett a kapcsolat közöttük, és a sárkány lassan megtanította  Klárának a maga békéjét és bölcsességét.”

Olyan változat is van, amelyben az emberré visszaváltozott sárkány a falu közösségének szeretett tagja lesz. Jancsinak támad ez az ötlete: ‘Mi lenne, ha mindannyian visszatérnénk a faluba, és segítenénk Drak’gulnak visszaváltozni? Ha az egész falu egyesülne, minden lehetséges.’ Klára meglepetten nézett rá, majd az arcán megjelent a boldogság. ‘Igen, Jancsi! Egyesítve erőinket, képesek lehetünk a csodákra.’  Így hát Jancsi és Klára visszatértek a faluba, és az emberekkel együtt összefogtak, hogy megmentsék Drak’gul herceget a varázslat karmaiból. Egyesített erőikkel, bátorságukkal és szeretetükkel összetörték a varázslatot, és Drak’gul újra emberi alakban pompázott.”

Ezek az idézetek jól példázzák a program ügyességét a meseszövésben. Arról ugyan fogalma sincs, hogy hogyan jött létre ez a fura helyzet, de kitalált hozzá egy hihető keretet.

Engem meglepett a nyelvi találékonyság is. Miközben nagyban folyt a küzdelem a sárkány és a felmentő sereg között,  “Klára kihasználta a zavart, és elkezdett kigúvadzni a kötelékekből.” 

A többi verziót nem kívánom részletezni, de a tanulságok így is nyilvánvalóak. A Mesterséges Intelligencia bravúrosan szövi a cselekményt, nagyon találékony. De hiányzik belőle a mondanivaló és az ihlet, ami nélkül egy eleven szerző hozzá sem kezd. Az én írásomban vannak ötletek (jók vagy rosszak, az most mindegy). Dragomán Jancsit is a sárkánymániára, a dragon-mániára utalva neveztem el így, miközben egy mai író, Dragomán György nevére is utalok vele. A sárkány méretét azzal jelzem, hogy a köntöse olyan nagy, hogy mire Klára a végét kimosta, az eleje már újra bepiszkolódott. Amikor Klára nem akar Jancsi felesége lenni, Jancsi azzal nyugtatja meg, hogy ha ő nem kell, majd feleségül kérik mások, ‘királyok, hercegek, grófok, naplopók és burzsoák’. Végül Klára felsorolja a sárkány kiválóságait:  ‘A sárkány erős. Határozott. Nem jár kocsmába, nem udvarol más lányoknak. És megvan közöttünk az a bizonyos szikra, ami nekünk, nőknek annyira fontos.’ Ilyesmiket egy program nem tud kitalálni. Írásának egyedüli oka, hogy utasítják rá. Persze a tévésorozatok szerzői is lélektelenül írnak, több évadon keresztül, minden különösebb belső kényszer nélkül. A Chat GPT-t nekik találták ki. És a kormányszóvivőknek.

(A Chat GPT lekérdezésében segítségemre volt Sásdi Zsolt, akinek ezúton mondok köszönetet.)

 A fenti írás megjelent a Kláris irodalmi magazin 2023. évi 5. számában.

A fenti illusztráció az Internetről származik, a Máltai Tanulmányok oldalról.